韓國(guó)議員代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng) 都鐘煥

　　（翻譯稿）

　　中國(guó)西藏自治區(qū)被稱為“世界屋脊”，也被認(rèn)為是一望無(wú)際的大地上擁有獨(dú)特文化和遺產(chǎn)的地方。中國(guó)藏傳佛教擁有悠久的歷史，布達(dá)拉宮也坐落于此，西藏的青稞酒和酥油茶香甜可口，民族傳統(tǒng)文化豐富多彩。就我所知，此次活動(dòng)的舉辦地是在中國(guó)西藏自治區(qū)的首府城市拉薩市，也是一座擁有上千年歷史的文化古城。這充分說(shuō)明，我將比任何時(shí)候更能夠深刻地感受到西藏的深厚歷史底蘊(yùn)和獨(dú)特藝術(shù)魅力，我對(duì)此充滿期待和激動(dòng)。

　　韓國(guó)與中國(guó)西藏自治區(qū)雖然距離很遠(yuǎn)，但其實(shí)雙方之間在文化上有著不可分割的關(guān)系。不僅如此，韓國(guó)與中國(guó)西藏自治區(qū)持續(xù)開(kāi)展人力、物力交流，比如中國(guó)西藏自治區(qū)與韓國(guó)慶尚南道建立友好城市關(guān)系、與釜山市議會(huì)進(jìn)行相互訪問(wèn)等。我期待通過(guò)此次活動(dòng)，能進(jìn)一步加深對(duì)中國(guó)西藏的了解，也能進(jìn)一步促進(jìn)韓國(guó)與中國(guó)西藏自治區(qū)之間包括文化領(lǐng)域在內(nèi)的各領(lǐng)域的友好合作。

　　本次活動(dòng)的主題為“暢游幸福新西藏、攜手開(kāi)創(chuàng)新征程”，我希望此次活動(dòng)成為盡情展示西藏自治區(qū)旅游文化產(chǎn)業(yè)的吸引力、競(jìng)爭(zhēng)力和影響力的平臺(tái)，也成為大家一起享受的一場(chǎng)慶典，進(jìn)而希望成為進(jìn)一步保存和發(fā)展西藏文化的新征程的起點(diǎn)。

　　希望到場(chǎng)的各位來(lái)賓都能感受大自然的氣息，并盡情享受大自然中綻放的美麗的西藏文化。