初見Kumar　Khadka，最先讓人印象深刻的是他一口流利標準的漢語。這位藍毗尼佛陀大學孔子學院尼方院長，第一次踏上西藏的土地，站在布達拉宮前，難掩初訪的興奮。他告訴記者，自己2008年開始在尼泊爾學習漢語，2013年又到北京進修，今年還專門請了老師，打算系統學習藏語。這份對語言和文化的熱忱，讓我們對這位來自佛陀誕生地的學者充滿了好奇。 　　

 
藍毗尼孔子學院尼方院長Kumar　Khadka　攝影：張藝彤　　 

　　書本里的西藏：從鹽糧古道到文化向往 

　　Kumar對西藏的最初認知，始于一個最樸素的生活細節——鹽。他記得，小時候長輩常講，過去喜馬拉雅兩側的人們不用錢幣交易，而是背著大米、糧食和辣椒，翻山越嶺走到西藏，換取必不可少的湖鹽。這條跨越雪山的鹽糧古道，是他對西藏最早的想象：遙遠、神秘，與最基本的生存需求緊緊相連。 

　　　　后來，他讀了些許關于拉薩的游記，這些文字共同構建了一個“單一而滯后”的西藏形象：一個宗教氛圍濃厚的地方，除此之外，發展相對落后。這種印象在他進入藍毗尼佛陀大學工作后，依然沒有改變太多。該校位于釋迦牟尼佛誕生地藍毗尼，宗教氛圍濃厚，還設有專門的藏傳佛教系，學生可以直接用藏文學習藏傳佛教。也正因如此，Kumar對藏傳佛教有了一定的歷史層面了解，但他清楚，這遠遠不夠。 

　　　　“深入了解藏傳佛教必須先懂藏文，我不懂，只能看翻譯資料，內容本身就不完整。”他講到，藏傳佛教重要的修行方式包括師徒口傳心授，這是無法完全通過文字傳遞的，“所以我對它的了解，其實始終停留在歷史層面，而非信仰本身。”這也是他今年下定決心學習藏語的重要原因。 　　

 
4月22日　國際佛教界人士參訪布達拉宮　攝影：張藝彤　　 

　　被局限的認知：西方敘事下的片面印象 

　　在尼泊爾，關于西藏的信息渠道大多被西方內容占據。Kumar直白、真誠地講到，當地能接觸到的絕大多數書籍和媒體報道，都來自西方，而這些內容大多偏向負面，對西藏的發展和變化著墨甚少。 

　　“它們更多描述歷史，放大個別問題，卻很少提及這里當下的樣子。”久而久之，Kumar和很多尼泊爾人一樣，對西藏形成了一定的認知偏差，以為這里相對貧困封閉，對宗教信仰的保障情況也不甚了解。 

　　直到青藏鐵路、青藏公路修建的故事傳到尼泊爾，才讓他第一次看到了西藏真實發展的模樣。 

　　“那些穿越世界屋脊的道路，不僅僅是交通線，更是一條發展的‘天路線’。我知道西藏正在發生變化，但沒有親自踏上這片土地，就永遠不知道它具體變成了什么樣子。”也是從那時起，親自去拉薩看一看，成了他心中一個強烈的愿望。 　　

 
4月22日　國際佛教界人士在布達拉宮的合影　攝影：張藝彤　　 

　　親眼所見的真實：鮮活發展的高原之城 

　　當真正踏上拉薩的土地，Kumar用“激動又震撼”形容自己的心情。他看到了一個怎樣的拉薩呢？ 

　　“我看到了一個現代化的拉薩，和世界上很多大城市沒有什么區別。”這里有暢通的網絡、豐富的媒體、林立的高樓，還有完善的文化場館、大學和醫院，所有城市該有的配套，這里一應俱全。 

　　上午跟隨國際佛教界人士一同參觀了布達拉宮與大昭寺，Kumar最直觀的感受是，這座城市的現代化發展，并沒有沖淡它的精神底色。這里的信仰，也正以鮮活的方式傳承著。 

　　在大昭寺，他看到信眾排起長而有序的隊伍等待朝拜，而導游告訴他，即便如此，這也只是信眾相對較少的季節。“這樣的景象，我在尼泊爾時很難想象。在這里，我看到了信眾虔誠朝拜的場景，感受到了真實、生動的宗教文化，也切實看到西藏對傳統佛教文化的保護、傳承與敬仰。” 　　

 
4月22日，國際佛教界人士參訪羅布林卡　攝影：宋俊　　 

　　用心守護的西藏文物：不被封存的活態傳承　 

　　與此同時，作為文化學者，Kumar在感受信仰鮮活傳承的同時，也格外留意寺院的文物保護工作。他深知這是全世界宗教場所共同面臨的兩難：大量人流會對壁畫、佛像造成損耗，但如果把文物鎖起來與世隔絕，它又失去了作為宗教精神載體的價值。而在拉薩，他注意到，寺院中壁畫前會留出五六十厘米的隔離帶，劃定清晰的觀賞邊界；珍貴佛像安裝玻璃門，既不影響觀賞朝拜，又能有效防塵防損、保護文物；殿堂內還規范配備了消防設施，嚴密做好防火安全保障，讓文物與信仰都能得到長久的守護。 

　　“這是很好的平衡。”Kumar由衷地說，親眼見證西藏對佛教文化的用心保護與活態傳承，正是他此行的期待之一，而眼前的一切，都給了他最真切的答案。 　　

 
4月22日，國際佛教界人士參訪大昭寺　攝影：張藝彤

　　一路走下來，他對西藏的認知已被徹底刷新。 

　　“書本紙頁間拼湊出的，是一個片面模糊的西藏；而此刻腳下這片土地，正鮮活地展現著它發展向好、宗教和順、充滿生機的狀態。” 

　　Kumar告訴記者，回到尼泊爾后，會把這次拉薩之行的所見所感毫無保留地分享給身邊的學生和朋友。作為藍毗尼佛陀大學孔子學院尼方院長，他更希望未來能搭建起更多中尼文化交流的橋梁，讓更多尼泊爾人有機會踏上這片高原，用自己的眼睛認識這片土地。 

　　“我真心希望大家不要只相信單一渠道的片面報道，只有親自來到這里，用自己的眼睛去看，用心去感受，才能真正讀懂西藏。”Kumar如是說。從藍毗尼到拉薩，這條跨越喜馬拉雅的文化紐帶，正在這樣一次次真誠的相遇里，牽起更多雙向的文化交流。（中國西藏網　圖文/王淑　張藝彤　邊子捷　宋俊）