8月27日，在二師三十四團九連黑枸杞種植基地內，飽滿的果實掛滿枝頭。“今年是我種植黑枸杞的第九個年頭，預計每畝地能產100公斤干果，畝收益可達3000元。”望著眼前的喜人景象，種植戶焦令亞喜上眉梢。

　　該黑枸杞種植基地所在地曾經寸草不生，如今已是職工群眾增收致富的“寶地”，成為兵團積極踐行“兩山”理念的生動縮影。從追求“高顏值”生態環境到帶來“高價值”經濟回報，近年來，兵團立足自身生態資源稟賦和發展實際，積極探索生態產品價值實現機制，推進生態產業化、產業生態化，加快構建政府主導、企業與社會各界參與、市場化運作、可持續發展的生態產品價值實現格局，逐步建立起將“綠水青山”轉化為“金山銀山”的政策制度體系。

　　兵團充分發揮項目資金的杠桿作用，鼓勵各師市、團場積極創建生態文明建設示范區和“綠水青山就是金山銀山”實踐創新基地，截至目前，已成功打造二師三十四團、草湖項目區四十一團、四師七十一團、九師一六一團4個“兩山”實踐創新基地，為推進美麗兵團建設提供了可復制、可推廣的實踐樣板。

　　與此同時，兵團錨定“兩山”理念“轉化點”，借助“生態+”模式，不斷推動生態效益向經濟效益有效轉化，將生態惠民目標和重點建設任務一一落到實處。通過發揮生態文明示范創建實踐的平臺作用，助力深入打好污染防治攻堅戰，持續改善生態環境質量，真正以生態“含綠量”提升發展“含金量”，逐步探索出生態農業、生態旅游等多類型的轉化路徑，“生態美、產業旺、職工群眾富”的美好藍圖進一步成為現實。

　　立足不同團場資源稟賦，兵團近年來探索出多條將生態效益轉化為經濟效益的特色路徑。草湖項目區四十一團依托優質生態資源，推動紅色旅游與現代農業觀光、自然生態旅游融合，實現紅色人文景觀與綠色自然資源的優勢互補；四師七十一團持續完善生態產品價值實現機制，通過“企業+合作社+農工”經營模式，延伸糧食產業鏈，培育出“兵團綠農”“天香伊牌”等優質農產品品牌，實現了生態保護與產業發展雙贏；九師一六一團作為兵團首個“兩山”實踐創新基地，堅持以產業開發反哺生態環境治理，穩步推進國家級生態環境導向開發模式（EOD）試點項目，以綠色發展助推產業轉型升級。目前，該團林草覆蓋率超過78%，環境空氣優良天數比例穩定在96%以上，旅游產業實現年產值超億元，綠色經濟已成為團場經濟增長的新引擎。

　　兵團生態環境局自然生態保護處相關負責人表示，將加快完善具有兵團特色的“兩山”轉化體制機制，總結推廣典型經驗，持續推進美麗城市、美麗連隊、美麗河湖建設，推動經濟社會發展實現全面綠色轉型。