今年是中國與阿聯酋建交40周年。在兩國元首戰略引領下，中阿關系保持良好發展勢頭，各領域務實合作走深走實，樹立了新時期中國和阿拉伯國家關系的典范。

　　站在新的歷史節點上，中阿兩國愿進一步弘揚傳統友好，鞏固政治互信，加強合作，推動中阿全面戰略伙伴關系始終蓬勃發展，更好造福兩國人民。

　　“阿中各領域合作充滿活力”

　　伴隨汽笛長鳴，從中國海南洋浦港駛來的“新海口”輪集裝箱船緩緩靠泊位于阿聯酋哈里發港的中遠海運港口阿布扎比碼頭。橋吊起落間，裝滿中國商品的集裝箱被運送到堆場碼放。

　　該碼頭由中遠海運港口與阿布扎比港務局合資經營，自2018年12月開港以來，碼頭吞吐量不斷提升，截至今年7月，碼頭累計吞吐量突破500萬標準箱。持續增長的港口吞吐量和一艘艘往來的貨輪成為中阿務實合作蓬勃發展的縮影。

　　自建交以來，中阿雙邊經貿合作快速發展。阿聯酋連續多年是中國在中東地區第一大出口市場和第二大貿易伙伴。2023年中阿雙邊貿易額近千億美元。

　　共建“一帶一路”倡議提出后，阿聯酋積極響應和參與：中阿（聯酋）產能合作示范園配套基建全面建成，接洽企業超千家，由開發建設轉入運營管理階段；中企參與建設的阿聯酋聯邦鐵路貫通南北，連接起主要工業中心、制造中心、物流中心、人口密集區和重要港口口岸，助力當地經濟建設和民生事業發展；設立中國—阿聯酋共同投資基金，續簽雙邊本幣互換協議，合作探索多邊央行數字貨幣橋項目……一個個標志性項目持續開展，為雙方增進民眾福祉、促進共同發展增添動能。

　　“阿中各領域合作充滿活力，特別是經貿合作成果豐碩。”阿聯酋經濟部部長瑪爾伊表示，阿聯酋有良好的經濟基礎、特殊的區位優勢，相信雙方攜手推進高質量共建“一帶一路”可以為阿中經貿等領域合作實現更大發展注入新動力。

　　“在攜手推進可持續發展道路上會收獲更大的成功”

　　在距離阿聯酋首都阿布扎比市中心南部約45公里的沙漠腹地，一列列光伏組件在沙地上鋪展開來，源源不斷為當地提供綠色電能。

　　去年6月，由中國機械設備工程股份有限公司承建的艾爾達芙拉光伏電站項目正式進入商業運行。該項目裝機容量2.1吉瓦，發電量可以滿足阿聯酋約20萬戶家庭用電需求，每年可減少超240萬噸碳排放，使清潔能源在阿聯酋總能源結構中的比重提高到13%以上，為推動能源轉型和可持續發展作出積極貢獻。

　　今年2月，由上海電氣集團股份有限公司承建的迪拜馬克圖姆太陽能公園四期光熱光伏綜合發電項目，所有發電機組實現并網發電并投入商業運營，被視為阿聯酋可持續發展道路上的又一里程碑。“中國是新能源行業發展的引領者，阿中在這一領域有著豐碩的合作成果。”項目執行總監奧馬爾·哈桑表示，“阿中合作有著共同的目標、無限的潛力，在攜手推進可持續發展道路上會收獲更大的成功。”

　　在阿布扎比馬斯達爾城，由江蘇國富氫能技術裝備股份有限公司參與建設的高速綠色加氫試點站成功運營（見上圖，本報中東中心分社塔里克·易卜拉欣攝），助力推動阿聯酋綠色交通發展；通過與當地出行平臺合作，文遠知行自動駕駛出租車在阿布扎比實現公開道路商業化運營，吸引眾多民眾體驗；極兔速遞等物流服務企業為雙方電商合作打通“最后一公里”，為數字經濟合作發展注入活力……

　　當前，中阿合作正不斷提質升級。面對新一輪科技革命和產業變革機遇，雙方積極拓展新能源、信息技術、數字經濟等高技術領域合作，不斷提升兩國務實合作含金量。

　　“為阿中世代友好夯實根基”

　　隨處可見的中文標識、各式各樣的京劇臉譜等掛件、充滿童趣的中阿友好主題畫作……走進阿聯酋中文教學“百校項目”示范校哈姆丹·本·扎耶德學校，濃郁的中國元素撲面而來，孩子們熟練地用中文向記者打招呼。

　　2019年7月，中阿雙方在北京簽署備忘錄，正式啟動“百校項目”。5年多來，“百校項目”快速發展，學中文在阿聯酋成為一種新風尚，學生覆蓋從幼兒園到高中各學齡段。截至目前，阿聯酋已有超過170所學校開設中文課程，7萬余名學生學習中文。

　　“阿中之間的文化交流和對話對于促進雙方相互理解和尊重至關重要，中文教學結出的豐碩果實為阿中世代友好夯實根基。”“百校項目”執行負責人法蒂瑪·艾哈邁德·巴斯塔基表示。

　　國之交在于民相親，民相親在于心相通。在雙方共同努力下，中阿人文交流豐富多彩，民眾相互理解和友誼不斷加深，為中阿友好奠定堅實基礎。

　　今年1月，由中國擔任主賓國的2024年阿布扎比國際藝術節拉開帷幕，來自中國中央芭蕾舞團的演員們帶來中國賀歲芭蕾舞劇《過年》，帶領當地觀眾領略中國傳統文化魅力。作為中阿建交40周年系列慶祝活動的一部分，新疆歌舞團、中國交響樂團等眾多知名藝術院團到阿訪問交流，為阿聯酋民眾帶來一場場文化與藝術的盛宴。阿布扎比音樂藝術基金會主席胡達·卡努表示，阿中都有著豐富燦爛的文化，文化與藝術的交流可以進一步增進雙方的了解和友誼。

　　阿聯酋駐華大使哈馬迪表示，阿中傳統友誼跨越千年，雙邊關系不斷深化，在增進國際合作、謀求共贏發展的道路上始終并肩前行。阿中友好關系繼續蓬勃發展，將為雙方乃至全世界帶來更大繁榮與穩定。

　　中國駐阿聯酋大使張益明表示，中國和阿聯酋是全面戰略伙伴，也是志同道合的好朋友，更是守望相助的好兄弟。展望未來，中方愿同阿方攜手努力，落實兩國元首重要共識，進一步弘揚傳統友好，深化政治互信，加強務實合作，確保兩國全面戰略伙伴關系始終蓬勃發展，更好造福兩國人民。