新華社米蘭2月9日電（記者高婧妍）8日，米蘭大運河畔的國際體育電影電視聯合會總部內，奧林匹克會歌再次響起。清澈的歌聲來自馬蘭花兒童聲合唱團——2022年北京冬奧會開幕式上，就是這群山里娃用希臘語唱響這首歌，驚艷了全世界。

　　這一次，孩子們并不是在體育場演出，而是作為一部電影的主角來到意大利。這部名為《馬蘭花開的聲音》的影片，記錄的正是他們如何從太行山走到北京冬奧舞臺的奇跡。在米蘭-科爾蒂納冬奧會的氛圍中，合唱團代表與影片主創等在這里參與創作對話專場活動，與海外觀眾進行交流。

　　2月8日，馬蘭花兒童聲合唱團在位于意大利米蘭的國際體育電影電視聯合會總部表演。（受訪者供圖）

　　這部影片改編自真實故事：在北京冬奧會開閉幕式演出管理主管安然與山村小學劉校長等人的幫助下，馬蘭花兒童聲合唱團的孩子們從基本不會唱歌到克服重重困難，最終手拉手走出大山，登上冬奧會開閉幕式的舞臺，用希臘語完美演唱《奧林匹克頌》。電影不僅回顧了這段歷程，也捕捉了冬奧幕后那些溫暖卻鮮為人知的細節，在真實與回望中，詮釋著北京冬奧精神與奧林匹克精神。

　　電影中幾位主演和原型——北京冬奧會開閉幕式演出管理主管、本片導演兼總制片人馬曉靜，飾演安然的演員黃夢瑩以及劉凱校長本人也來到了米蘭。當年，正是馬曉靜親赴河北阜平選拔合唱小演員，一路護送著孩子們從簡陋的排練場走向舉世矚目的舞臺。

　　電影宣傳片段播放時，放映廳燈光暗下，全場觀眾全神貫注。當銀幕上重現孩子們在國家體育場唱響《奧林匹克頌》那歷史性的一幕時，合唱團代表在現場起身，共同唱起這首歌。米蘭與北京，現實與影像，在歌聲中完成了一次奇妙的交匯。演出結束后，全場掌聲與歡呼聲驟然爆發，經久不息。那一刻，音樂成為了世界通用的語言。

　　這個來自中國的奧林匹克故事引起了國際社會的共鳴。國際體育電影電視聯合會主席弗蘭克·阿斯卡尼表示，在米蘭冬奧之際，國際體育電影電視聯合會舉辦這次電影交流活動意義非凡。他說，影片深刻體現了奧林匹克精神，同時將為意中兩國人民深化相互了解、增強友誼搭建橋梁。

　　這是國際體育電影電視聯合會主席弗蘭克·阿斯卡尼向電影《馬蘭花開的聲音》導演兼總制片人馬曉靜頒發“國際體育精神傳播獎”。（受訪者供圖）

　　活動上，阿斯卡尼為馬曉靜頒發了“國際體育精神傳播獎”，并當場發出邀請，希望影片創作團隊帶領全體合唱團成員于11月再到米蘭，參與即將舉辦的米蘭國際體育電影電視節。他表示：“他們的努力與付出值得表彰。”此外，他還計劃在意大利倫巴第等與奧運相關大區的學校推廣此電影，將其作為范例，向年輕一代傳遞奧林匹克精神的真諦。

　　這一切的起點，在河北省阜平縣的馬蘭村，源于一位名叫鄧小嵐的老人——原《晉察冀日報》社長鄧拓之女。緣于父輩情結和對這片土地的熱愛，鄧小嵐一直把馬蘭村視為“第二故鄉”。2004年退休后，她開始在北京與馬蘭村之間往返，教孩子們識譜、唱歌，帶動阜平山區音樂教育發展。2006年，“馬蘭小樂隊”成立。2022年北京冬奧開幕式選拔時，小樂隊里幾個孩子入選了合唱團。

　　鄧小嵐用十八年時光，用一個個音符為孩子們鑄就翅膀。這雙翅膀，最終飛向了世界。北京冬奧會開幕式上，《奧林匹克頌》響徹鳥巢；閉幕式上，孩子們再度登臺。來自太行山深處的童聲，純凈而堅定，打動了全球觀眾。

　　然而，冬奧后不久，為籌備音樂節忙碌的鄧小嵐因突發疾病離世，享年79歲。鄧小嵐老師的子女在訃告中說：“媽媽生前最后的18年里，把大部分時間和精力投入在河北省阜平縣馬蘭村的兒童音樂教育，這給她帶來快樂和滿足；北京冬奧會馬蘭花合唱團的孩子們演唱的奧運會會歌獲得世人高度贊揚，更將她的快樂推向高峰，她在自己生命的高光時刻離去，而且走得安詳平靜，這也是對我們最大的慰藉。”

　　鄧小嵐走了，但歌聲未絕，守望仍在。馬曉靜告訴記者，她和孩子們一樣，始終深深懷念鄧老師。“她用18年播下的音樂種子，已經發芽。我能做的，就是把這份愿望傳遞下去，希望音樂能帶給孩子們更多自信和快樂。”她說。

　　從馬蘭村到北京，再到米蘭，歌聲跨越的何止是山川與國界。它承載的，是十八年如一日的耕耘與奉獻，是一位老人數萬公里跋涉的身影，是多位守護者手心傳遞的溫暖，更是一群孩子被音樂點亮的人生。在奧林匹克的旗幟下，這段源于中國山村的故事，正走向世界，走入人心。