“童聲里的中國”國際青少年文化交流體驗活動舉辦——

　　“把最美的中國講給世界聽”(僑界關(guān)注)

　　綠蔭濃，夏日長，正是孩童樂享暑期時。對不少華裔青少年來說，趁著暑假到中國走走是一個令人心動的體驗。

　　近日，2023年“童聲里的中國”國際青少年文化交流體驗活動在江蘇省南通市舉行。此次活動由江蘇省僑辦指導(dǎo)，南通市僑辦、文明辦和教育局聯(lián)合主辦。在為期10天的行程中，來自奧地利、澳大利亞、西班牙、阿聯(lián)酋等國的30多名華校師生代表，參觀江海特色文化基地、體驗特色非遺文化、開展華文教育主題研學(xué)活動。在接受本報記者采訪時，多位華校師生表示，此次南通之行給他們留下了美好回憶，今后他們會努力“把最美的中國講給世界聽”。

　　活動豐富多彩

　　翻看“營員手冊”中的日程安排，各個活動項目引人躍躍欲試：在通州區(qū)，參觀“童聲里的中國”少兒藝術(shù)創(chuàng)研活動基地，觀看“童聲里的中國”主題電影；在如東縣，參觀亞振家居國家級人才基地、南通市少兒雜技團(tuán)、栟茶古鎮(zhèn)，體驗非遺紅木雕刻、雜技藝術(shù)、如東風(fēng)俗、版畫制作和漢服文化等；在海安市，參觀中洋河豚莊園、魏建功紀(jì)念館、青墩遺址博物館、海安科技館，感受傳統(tǒng)文化和酷炫科技碰撞的美妙時刻；在啟東市，參觀啟東版畫院、印象沙地、恒大威尼斯戶外實踐課，享受“趕海”的樂趣；在崇川區(qū)，參觀五山濱江片區(qū)、中華靈芝文化博物館、南通博物苑、濠南別業(yè)、藍(lán)印花布博物館、中國珠算博物館、大雅琴院、南通帽飾文創(chuàng)園、唐閘古鎮(zhèn)，逐一體驗所到之處獨具特色的傳統(tǒng)文化項目，夜游濠河飽覽兩岸旖旎風(fēng)光；在海門區(qū)，參觀頤生文博園，手工制作陶藝；在如皋市，參觀水繪園、第六屆全國文明村鎮(zhèn)平園池村，體驗江蘇省非遺項目杖頭木偶戲……

　　“太值了！這次把南通的市區(qū)縣都走遍了，每個參觀點和體驗項目都是當(dāng)?shù)刈钣刑厣摹：⒆觽兠刻斐两诳鞓分校瑢σ⒂^和體驗的地方充滿期待。”奧地利奧華中文學(xué)校校長左雅表示，“參加此次活動的華校師生都是第一次來南通，大家都被南通的熱情感染了。”

　　澳大利亞華夏文化學(xué)校領(lǐng)隊王穎成立了一個“王老師的海綿寶寶報告團(tuán)”，專門記錄孩子們在此次活動中的收獲：“我們報告團(tuán)一共有5名學(xué)生。每天晚上，當(dāng)天活動結(jié)束后，我把孩子們召集到我的房間，一起用中文交流20分鐘左右：傅思敏同學(xué)擔(dān)任‘記者’，通過采訪報道的形式，和其他同學(xué)一起回憶當(dāng)天去的主要參觀點和記憶深刻的地方。孩子們在歡聲笑語中盤點當(dāng)天活動，也加深了對南通各地特色文化的印象。我會把這個過程錄制下來，并剪輯成3分鐘左右的視頻，發(fā)到家長群里。”

　　“每天的行程美得我都要哭了”“這些孩子太幸福了”“很有意義的活動”“海綿寶寶的中文水平有進(jìn)步奧”……家長們的反饋讓王穎非常有成就感。

　　“耳目一新，受益良多。”奧地利奧華中文學(xué)校學(xué)生趙柯涵說，“在南通的每一天，我都過得快樂而充實。”

　　巴塞羅那孔子文化學(xué)校學(xué)生胡文軒說：“這10天，我們品嘗了各種南通的美食，參觀了具有歷史意義的博物館、紀(jì)念館，又上了形形色色的體驗課。當(dāng)穿上漢服時，我仿佛穿越到了千年前。乘船夜游濠河時，我欣賞了南通‘城包水、水包城、城水一體’的美麗夜景，就像一幅百看不厭的畫。體驗課上，老師們耐心細(xì)致地教我們手工刻紙，制作版畫和藍(lán)印花布，讓我們學(xué)到了在課堂上學(xué)不到的東西。我對中國傳統(tǒng)文化的了解更深刻了。”

　　傾聽最美中國

　　“中國的丹青里有我，我就是那出水的小荷；中國的錦繡里有我，我就是那編織的金梭；中國的故事里有我，我就是那動人的傳說；中國的希望里有我，我就是那未來的寄托……因為我的心中有一個最美、最美的中國……”8月23日，在閉營式上，華校學(xué)生和南通市青少年一起合唱主題曲《童聲里的中國》。在悠揚旋律里，2023年“童聲里的中國”國際青少年文化交流體驗活動圓滿收官。

　　這首歌曲伴隨著華校師生此次活動全程。在大巴車上，只要旋律響起，孩子們就會情不自禁地跟著哼唱起來。

　　“參加這次活動第二天，孩子們對中國就明顯親近了，歌也唱得越來越有感情。閉營式上，大家合唱這首歌時，不少孩子哭了。”巴塞羅那孔子文化學(xué)校校長夏素玉說，“這些天，在中文語言環(huán)境里，孩子們感覺很親切、很放松，說中文也更自然流暢多了。”

　　“這是新冠疫情發(fā)生后，我第一次帶孩子回中國。這次，他們能在南通深入了解中國的傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代化發(fā)展成就，我特別開心。”阿聯(lián)酋僑星培訓(xùn)學(xué)校領(lǐng)隊侯紹敏帶著11歲的兒子侯杰克和8歲的女兒侯美玫參加此次活動。她說：“這一次，他們開始與中國建立深度聯(lián)系。”

　　“我們參觀了壯觀的長江入海口、有趣的海安科技館、美麗優(yōu)雅的栟茶古鎮(zhèn)，還在海灘上挖了海貝，乘船夜游了濠河……中國真美。”侯杰克出生在英國，但對中國一直不陌生，“雖然我爸爸是英國人，但媽媽總說我也是中國孩子，一定要學(xué)好中文，記得中國是我的‘根’。通過這次夏令營，我才真正見識到中國這么大，這么美，文化這么豐富。”

　　西班牙潤盈學(xué)院領(lǐng)隊胡安·何塞(中文名“黃河”)這次來中國，帶上了女兒阿爾巴·曼賈雷斯(中文名“熊貓”)。在他的鼓勵和陪伴下，女兒已學(xué)習(xí)中文6年。“雖然提前作了一些準(zhǔn)備，但中國的美麗和美好還是超出了我的想象。”胡安·何塞隨身攜帶一本翻譯字典，遇到感興趣的漢字，馬上查字典。

　　“在南通，我們看到的和體驗到的，可以用‘豐富’來形容。穿漢服的體驗太有趣了！”西班牙潤盈學(xué)院學(xué)生阿爾諾·岡薩雷斯(中文名“雪龍”)是一名西班牙裔少年，他用不太流利的中文說：“我們受到了熱情歡迎。這里的人們非常有禮貌。公共場所都非常干凈，人們很注意保護(hù)環(huán)境，綠地和植物特別多。我已經(jīng)愛上了中國。”

　　左雅說，這幾年，西班牙熱愛學(xué)中文的人越來越多。他們看好中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景，不僅自己學(xué)，還把孩子送到華校學(xué)。

　　“南通不僅風(fēng)景優(yōu)美，還非常有文化底蘊。”巴塞羅那孔子文化學(xué)校學(xué)生鐘梁豪表示，“以后，我不僅要在海外華校好好學(xué)中文，還要多回中國看看。”

　　友誼地久天長

　　薛美合小朋友：

　　你好！我非常高興通過上次的活動認(rèn)識你。我先介紹我自己吧，我喜歡讀書(《哈利·波特》)、運動(跑步)、畫畫、唱歌(《少年》)、跳舞。

　　你有寵物嗎？你有什么興趣愛好嗎？你什么時候慶祝你的生日？聽媽媽說，你住在南通市。那里有什么好玩的嗎？有什么好吃的嗎？你可以介紹介紹嗎？

　　……

　　以上是奧地利奧華中文學(xué)校學(xué)生許舒怡此前手寫并從海外郵寄給南通新世紀(jì)學(xué)校學(xué)生薛美合的一封信，稚拙而又工整的筆跡里飽含真誠和期待。這次南通之行，她的心愿之一就是見到自己的筆友。雖然因故未見到筆友，但許舒怡說：“我以后還要來中國探親訪友，還有可能來中國讀書。我跟美合一定有機會見面的。”

　　這種跨洋越海、以文會友的形式是“童聲里的中國”促進(jìn)中外民心相通的一個縮影。“童聲里的中國”創(chuàng)立于2006年，是江蘇省“童”字系列美育活動的重要品牌。今年4月，在江蘇省僑辦、省海聯(lián)會的大力支持下，南通市僑辦、市海聯(lián)會正式啟動“童聲里的中國”海外推廣交流活動，創(chuàng)新“四個一”品牌工作模式，即舉辦一場少兒歌謠創(chuàng)作大賽、策劃一堂江海文化主題云課堂、開展一次國際青少年文化交流體驗活動、舉辦一場主題展演，密切中外青少年交流。

　　此次活動正是“四個一”品牌工作的最新進(jìn)展。在開營儀式上，西班牙托萊多市市長為活動發(fā)來賀信，并委托西班牙潤盈書院贈送文化紀(jì)念品。此外，5所南通市學(xué)校與2所海外華校正式簽約締結(jié)友好學(xué)校，9所南通市學(xué)校與結(jié)對華校互贈地方特色紀(jì)念品。

　　“巴塞羅那孔子文化學(xué)校和南通4所學(xué)校互贈禮物并結(jié)成對子，是我們美好旅程的開始，也是我們友誼的開始。”離別之際，巴塞羅那孔子文化學(xué)校學(xué)生張心怡依依不舍，“這短短的10天，我們在如東、海安等地的古鎮(zhèn)里了解了南通豐富多彩的文化歷史，在古鎮(zhèn)街道的石板路上留下了我們的足跡，照片定格了許多美好瞬間。這一切將成為我們珍貴的記憶，永遠(yuǎn)銘刻在心中。”

　　“我度過了一個非常開心又難忘的夏令營，結(jié)識了很多朋友。”侯杰克說，“我要特別感謝一路照顧我們的叔叔阿姨，他們非常親切，像家人一樣。”

　　“我會永遠(yuǎn)記住在南通的美好時光。回去后，我要告訴小伙伴我在南通的收獲，和他們分享我的快樂和幸福。”胡文軒說。

　　“我們訪問了許多學(xué)校。這里的學(xué)校真大、學(xué)生真多！在西班牙潤盈書院的友好學(xué)校——南通市紫瑯小學(xué)里，我還見到了以前只在線上見過的書法老師。”雪龍說，“這次活動太令人著迷了！我真希望還可以再來！期待明年再見！”

　　賈平凡