光明網(wǎng)訊（記者張倩）1月12日，“《何以中華》多語種圖書出版座談會”在中國國家圖書館舉辦。與會專家學者結(jié)合《何以中華——一百件文物中的中華民族共同體歷史記憶》（以下簡稱《何以中華》）一書，共同探討如何利用歷史文物資源構(gòu)建中華民族形成發(fā)展史精品力作。

　　《何以中華》由中國民族博物館編纂，鄭茜主編，由四川民族出版社以中文、英文、中英雙語、漢藏雙語、漢彝雙語等五種版本出版。該書深入挖掘各民族交往交流交融的歷史事實、考古實物、文化遺存等歷史文化資源，通過一百件承載中華民族共同體歷史記憶的文物呈現(xiàn)了中華民族共同體從自在走向自覺的歷程，詮釋了中華民族共同體的歷史內(nèi)涵。

　　為什么要用一百件文物來表述中華民族共同體的歷史記憶？對此，全國政協(xié)委員、中國民族博物館副館長鄭茜表示，一百是一個具有象征意義的數(shù)字，通過遴選一百件對各民族共同締造、發(fā)展、鞏固統(tǒng)一多民族國家具有高度表征力和敘事性的歷史物證，一層層揭示出文物所蘊含的中華民族共同體歷史記憶，最終集合性表達出中華民族形成發(fā)展的歷史軌跡和演進場景。“如何去講述這一百件文物是比遴選一百件文物更加具有探索價值的事情。”鄭茜說。

　　四川民族出版社副社長唐怡介紹，《何以中華》多語種圖書是首批鑄牢中華民族共同體意識文物普及類出版物。目前中英雙語版已成功向巴基斯坦輸出版權(quán)。此外，繼漢藏雙語版、漢彝雙語版正式出版后，漢壯雙語版也在醞釀之中，希望依托此書，幫助各民族人民增加文化自信，促進中華民族共同體意識的鞏固和提高。

　　與會專家學者高度評價《何以中華》，一致認為這是一部“物”“史”互證、用文物講述中華民族形成和發(fā)展史的精品力作。

　　中國文化遺產(chǎn)研究院總工程師、中國博物館學會博物館學專業(yè)委員會副主任委員曹兵武表示，如果說“何以中國”的概念偏重于對早期國家和中華文明起源的探討，“何以中華”的概念則更加宏大，不僅體現(xiàn)了中華文明的連續(xù)性，還體現(xiàn)了中華民族從自在到自覺的大轉(zhuǎn)型，直到現(xiàn)在其內(nèi)涵還在不斷發(fā)展和豐富。中央民族大學民族學與社會學學院院長關(guān)凱也表示，《何以中華》呈現(xiàn)了中華民族如何從自在走向自覺的歷史進程。

　　在這一歷史進程中，文物是一種重要呈現(xiàn)。正如中國社會科學院民族學與人類學研究所研究員易華所言，《何以中華》準確選用具有很強代表性的文物，呈現(xiàn)出了中華民族完整、立體的形象，呈現(xiàn)出了中華文明的連續(xù)性。“《何以中華》對于一百件文物的選擇是平衡、豐富、全面的，不只反映了中央王朝，也不只是對單一民族歷史和文化的呈現(xiàn)，而是特別注重體現(xiàn)各族群之間的互動與交流，并且涉及歷史上曾經(jīng)存在的族群及其文化，其整體性視角值得稱道。”中國國家圖書館中國記憶項目中心副主任田苗如此評價。

　　座談會上，中國民族博物館館長和四川新華出版集團黨委書記、董事長，新華文軒黨委書記、董事長周青，還分別代表編纂單位和出版單位，向中國國家圖書館、中國民族圖書館、中央民族大學圖書館捐贈了《何以中華》不同版本的圖書。

　　本次座談會由四川民族出版社和中國民族博物館共同主辦。國家民族事務(wù)委員會副主任、黨組成員郭衛(wèi)平，國家民族事務(wù)委員會文化宣傳司司長郭建民，四川省民族宗教事務(wù)委員會黨組成員、副主任馬飛，中國民族博物館黨委書記、館長顧群，四川新華出版發(fā)行集團黨委書記、董事長，新華文軒出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰军h委書記、董事長周青等出席了座談會。